Практика аудіювання шведської мови · A2 · Впевнений початківець

What does “taggad” mean in Swedish?

Kärleksförklaring och glädje på Alla flickvänners dag

A2 · Впевнений початківецьЛітературна шведськаШвидке мовлення носіїв
Кадр із відео «Kärleksförklaring och glädje på Alla flickvänners dag»1:05

Від TV4 на YouTube. Дивитися оригінал

taggadSwedish everyday slang

“psyched”, excited and fired up for something

Taggad is everyday Swedish slang for being psyched or fired up. It is the past participle of tagga and is almost always used with på or inför: taggad på livet (psyched about life), taggade inför matchen (fired up for the match). It is informal, positive and very common among younger speakers. Add super- or jätte- to turn the volume up.

A near synonym is peppad (stoked). Both are informal; in a formal text you would say entusiastisk or motiverad. In the clip a speaker says she is “kär och jättetaggad på livet”: in love and really psyched about life.

Наскільки поширені слова в цьому ролику?

97,8%

слів входять у число 2000 найчастотніших слів шведської мови

Серед 1000 найуживаніших слів95,5%
Серед 2000 найуживаніших слів97,8%
Серед 5000 найуживаніших слів98,5%

З нашого дослідженняСкільки слів треба, щоб розуміти відео від носіїв?

Більше таких роликів

Вчися зі справжніх відео

Тисячі таких роликів, дібраних під твій рівень просто під час перегляду.

Вчися з таких роликівОтримати застосунок