Ist das eine Haarbürste oder ein Handfeger?
A2 German luyện nghe · Tiếng Đức · Phù hợp với người mới bắt đầu
«Handfeger» (chổi tay) nghĩa là gì trong tiếng Đức?
Trò chơi đoán này xoay quanh hai vật dụng hàng ngày: một Haarbürste (bàn chải tóc) và một Handfeger — loại chổi tay nhỏ dùng để quét vụn bánh mì hay bụi vào xô. Từ thứ hai tách ra thành Hand («tay») cộng Feger, từ động từ fegen («quét»), nên Handfeger theo nghĩa đen là «cái quét cầm tay» — đủ nhỏ để nắm, được làm để làm đúng những gì tên gọi nó nói.
Fegen xuất hiện ở nhiều chỗ khác trong tiếng Đức hàng ngày: der Besen là cái chổi to, để đứng, còn fegen chính là hành động bạn làm với cả hai — den Boden fegen, «quét sàn nhà». Phần hài hước trong đoạn clip đến từ một đứa trẻ khăng khăng Handfeger trông và nghe y hệt Haarbürste, mà thực tế, trừ thương hiệu và số lượng lông chải ra, nó hoàn toàn không giống.
Tần suất từ vựng
Từ vựng trong bài luyện nghe German luyện nghe trình độ A2 này phổ biến đến mức nào?
Tần suất chung: tiếng Đức
Tần suất khẩu ngữ: tiếng Đức
Từ vượt quá trình độ video này
Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ A2 của video này.
Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · SUBTLEX-DE 2011 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.