מה פירוש ״Handfeger״ (מטאטא יד) בגרמנית?

Ist das eine Haarbürste oder ein Handfeger?

WhatsAppGmailTelegramאימייל

A2 German תרגול האזנה · גרמנית · נבחר בקפידה עבור מתחילים

💡 הידעת?
der Feger
משפחת מילים גרמנית ל״לטאטא״
״sweeper״ — החלק של Handfeger (מטאטא יד) שפירושו ״דבר שמטאטא״

המשחק הזה נסוב סביב שני חפצים יומיומיים: Haarbürste (מברשת שיער) ו-Handfeger — מטאטא יד קטן שמשמש לטאטוא פירורים או אבק לתוך יעה. המילה השנייה מתפרקת ל-Hand (״יד״) ועוד Feger, מהפועל fegen (״לטאטא״), כך ש-Handfeger פירושו המילולי הוא ״מטאטא-יד״ — קטן מספיק לאחיזה, בנוי לעשות בדיוק מה שהשם שלו אומר.

Fegen מופיעה בעוד מילים יומיומיות בגרמנית: der Besen הוא המטאטא הגדול והעומד, ואילו fegen עצמו הוא הפעולה שעושים עם שניהם — den Boden fegen, ״לטאטא את הרצפה״. הקטע הקומי בקליפ מגיע מילד שמתעקש ש-Handfeger נראה ונשמע בדיוק כמו מברשת שיער, מה שלמעט שם המותג ומספר הזיפים — פשוט לא נכון.

תדירות אוצר המילים

עד כמה נפוץ אוצר המילים בתרגול ההאזנה הזה בGerman תרגול האזנה וברמת A2?

95.1%
מהמילים נמצאות בין 2,000 המילים הנפוצות ביותר בגרמנית
לפי התמלול של הסרטון הזה, רוב אוצר המילים נפוץ ויומיומי בגרמנית.

תדירות כללית בגרמנית

89.4%
1,000 המילים הנפוצות
95.1%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
99.1%
5,000 המובילות

תדירות בגרמנית מדוברת

94.1%
1,000 המילים הנפוצות
95.9%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
100%
5,000 המובילות

מילים שמעל לרמת הסרטון הזה

הסברים קצרים למילים שחורגות מרמת A2 של הסרטון הזה.

handfeger
10×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
(brand) Handfeger — dustpan brush
haarbürste
9×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
(brand) Haarbürste — hairbrush

מקור: wordfreq 3.1.1 (כללי) · SUBTLEX-DE 2011 (מדוברת). הטווחים משוערים. הדירוג המדויק לא נשמר.

גלו סרטוני comprehensible input בGerman ב-Reelang

מדור גרמנית