מה פירוש ״Handfeger״ (מטאטא יד) בגרמנית?
Ist das eine Haarbürste oder ein Handfeger?
A2 German תרגול האזנה · גרמנית · נבחר בקפידה עבור מתחילים
המשחק הזה נסוב סביב שני חפצים יומיומיים: Haarbürste (מברשת שיער) ו-Handfeger — מטאטא יד קטן שמשמש לטאטוא פירורים או אבק לתוך יעה. המילה השנייה מתפרקת ל-Hand (״יד״) ועוד Feger, מהפועל fegen (״לטאטא״), כך ש-Handfeger פירושו המילולי הוא ״מטאטא-יד״ — קטן מספיק לאחיזה, בנוי לעשות בדיוק מה שהשם שלו אומר.
Fegen מופיעה בעוד מילים יומיומיות בגרמנית: der Besen הוא המטאטא הגדול והעומד, ואילו fegen עצמו הוא הפעולה שעושים עם שניהם — den Boden fegen, ״לטאטא את הרצפה״. הקטע הקומי בקליפ מגיע מילד שמתעקש ש-Handfeger נראה ונשמע בדיוק כמו מברשת שיער, מה שלמעט שם המותג ומספר הזיפים — פשוט לא נכון.
תדירות אוצר המילים
עד כמה נפוץ אוצר המילים בתרגול ההאזנה הזה בGerman תרגול האזנה וברמת A2?
תדירות כללית בגרמנית
תדירות בגרמנית מדוברת
מילים שמעל לרמת הסרטון הזה
הסברים קצרים למילים שחורגות מרמת A2 של הסרטון הזה.
מקור: wordfreq 3.1.1 (כללי) · SUBTLEX-DE 2011 (מדוברת). הטווחים משוערים. הדירוג המדויק לא נשמר.