Ist das eine Haarbürste oder ein Handfeger?

Що означає «Handfeger» (ручна мітла) німецькою?

Ця вгадка базується на двох предметах щоденного вжитку: Haarbürste (підчес) і Handfeger — невелика ручна мітла для збирання крих або пилу в совок. Друге слово складається з Hand («рука») та Feger, від дієслова fegen («мести»), тому Handfeger буквально — «ручний метел» — настільки дрібний, щоб поміститися в долоні, і створений саме для того, що закладено в назві.

Fegen зустрічається й в інших поширених словах: der Besen — це велика підлогова мітла, а fegen — це сама дія, яку роблять обома: den Boden fegen — «мести підлогу». Комічний ефект кліпу виникає, коли дитина наполягає, що Handfeger виглядає і звучить саме як підчес, хоча, крім бренду та кількості щетинок, у них нічого спільного немає.