法语怎么表达尺寸 —— 用 “de long” 还是 “de longueur”？
Dialogue chez le marchand de meubles
A1 French 听力练习 · 法国法语 · 专为初学者挑选
💡 你知道吗？
de long, de large, de haut
法语度量表达
法语表达尺寸：180 cm de long，而非 de longueur
表达尺寸时，法语把数字放在前面，后面跟 de 加形容词：une table de 180 centimètres de long、80 centimètres de large、75 centimètres de haut。形容词不变位 —— 无论名词阴阳，long、large、haut 保持原形。名词 longueur、largeur、hauteur 也存在，但日常给尺寸时，大家用的都是短形容词形式。
同一个位置还能换别的形容词：deux mètres de profond（深度两米）、trois centimètres d’épais（厚三厘米）。问尺寸时句式会变：quelle est la longueur ?；像这段买家具的对话里，更口语化的是 c’est quoi, la longueur ? 顺手再记个现场词：une table extensible，伸缩餐桌 —— 也就是带活动桌板那种桌子的日常叫法。
来自 YouTube 上的 Seedlang: Learn French Faster↗。看原视频
词汇频率
这段 A1 French 听力练习听力练习里的词汇有多常用？
89.2%
的词属于法语最常用的 2,000 个词
从这个视频的文字稿看，大部分词都是法语里的高频日常词。
法语通用词频
66.7%
前 1,000 名
89.2%
前 2,000 名
99%
前 5,000 名
法语口语词频
80.9%
前 1,000 名
95.5%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
👄 口语词汇
这个视频用的词，在基于字幕的法语口语语料里比在通用语料里更常见，所以听起来会更接近日常对话。
超出这个视频等级的词
超出这个视频 A1 等级的词，这里给出简短释义。
canapés
1×
生僻词/前 5,000 名以外
sofa, couch
extensible
1×
生僻词/前 5,000 名以外
extendable, fold-out
mh
1×
生僻词/前 5,000 名以外
hmm
largeur
1×
前 5,000 名
width
数据来源：wordfreq 3.1.1 (通用) · Lexique 3.83 (口语). 分组只是大致范围，我们不保存确切排名。