Como dizer dimensões em francês — 'de long' ou 'de longueur'?
Dialogue chez le marchand de meubles
A1 French prática de escuta · Francês da França · Selecionado para iniciantes
Para dar uma medida, o francês coloca o número primeiro e depois um adjetivo introduzido por de: une table de 180 centimètres de long, 80 centimètres de large, 75 centimètres de haut. O adjetivo nunca concorda — fica long, large, haut seja qual for o substantivo. Os substantivos longueur, largeur e hauteur também existem, mas para uma medida direta a forma curta do adjetivo é o que as pessoas realmente usam.
O mesmo espaço aceita outros adjetivos: deux mètres de profond (fundo), trois centimètres d’épais (espesso). Para perguntar a medida, a frase muda de forma: quelle est la longueur ? ou, como na conversa da loja de móveis, o bem falado c’est quoi, la longueur ? Mais uma para guardar da cena: une table extensible, mesa extensível — a palavra do dia a dia para a que tem folha.
Frequência de vocabulário
Quão comum é o vocabulário nesta prática de escuta em French prática de escuta, nível A1?
Frequência geral em francês
Frequência no francês falado
Palavras acima do nível deste vídeo
Explicações rápidas para palavras que vão além do nível A1 deste vídeo.
Fonte: wordfreq 3.1.1 (geral) · Lexique 3.83 (falada). As faixas são aproximadas; as posições exatas não são armazenadas.