تدريب على الاستماع بالفرنسية · A1 · مبتدئ
كيف تقول الأبعاد بالفرنسية — هل تقول *de long* أم *de longueur*؟
Dialogue chez le marchand de meubles
من Seedlang: Learn French Faster على YouTube. مشاهدة الفيديو الأصلي
كيف تُعطي الفرنسية الأبعاد: 180 cm de long، وليس de longueur
لذكر المقاس، تضع الفرنسية الرقم أولاً ثم صفة مسبوقة بـ de: une table de 180 centimètres de long، 80 centimètres de large، 75 centimètres de haut. والصفة لا تُطابق أبداً — تبقى long، large، haut مهما كان الاسم. الأسماء longueur، largeur، و hauteur موجودة أيضاً، لكن للقياس المباشر يُستخدم شكل الصفة المختصر وهو ما يقوله الناس فعلياً.
نفس الموضع يقبل صفات أخرى: deux mètres de profond (عميق)، trois centimètres d’épais (سميك). عند السؤال عن المقاس تتغير بنية الجملة: quelle est la longueur ? أو، كما في حوار متجر الأثاث هذا، c’est quoi, la longueur ? الجملة المنطوقة جداً. عبارة أخرى من المشهد تستحق الحفظ: une table extensible، طاولة قابلة للتمديد — الكلمة اليومية للطاولة ذات اللوح الإضافي.
ما مدى شيوع كلمات هذا المقطع؟
89.2%
من الكلمات ضمن أشيع 2,000 كلمة في الفرنسية


