Hogyan mondjuk a méreteket franciául — „de long” vagy „de longueur”?
Dialogue chez le marchand de meubles
A1 French hallásgyakorlat · Franciaországi francia · kezdőknek számára válogatva
A méret megadásakor a francia a számot teszi előrébe, utána pedig egy de által bevezetett melléknév következik: une table de 180 centimètres de long, 80 centimètres de large, 75 centimètres de haut. A melléknév soha nem egyeztet — long, large, haut marad, függetlenül a főnév nemétől. Léteznek a longueur, largeur és hauteur főnevek is, de egy sima méretmegadásnál a rövid melléknévi formák a szokásosak.
Ugyanezen a helyén más melléknevek is szerepelhetnek: deux mètres de profond (mély), trois centimètres d’épais (vastag). Ha a méretet kérdezzük, a mondat szerkezete megváltozik: quelle est la longueur ? vagy, ahogy ebben a bútorboltban is halljuk, a nagyon beszélt c’est quoi, la longueur ? Még egy hasznos kifejezés a jelenetből: une table extensible, kinyitható asztal – ez a mindennapi szó a kiegészítő lapot tartalmazó asztalra.
Szókincs gyakorisága
Mennyire gyakoriak a szavak egy A1 szintű, French hallásgyakorlat nyelvű hallásgyakorlatban?
Általános francia gyakoriság
Beszélt francia gyakoriság
A videó szintje feletti szavak
Gyors jelentések a videó A1 szintjét meghaladó szavakhoz.
Forrás: wordfreq 3.1.1 (általános) · Lexique 3.83 (beszélt). A sávok közelítők, a pontos rangsorolás nincs eltárolva.