Як сказати розміри французькою — «de long» чи «de longueur»?
Dialogue chez le marchand de meubles
A1 French практика аудіювання · Французька Франції · Дібрано для початківців
Щоб вказати розмір, французька ставить число, а потім — прикметник із de: une table de 180 centimètres de long, 80 centimètres de large, 75 centimètres de haut. Прикметник ніколи не узгоджується — залишається long, large, haut незалежно від роду іменника. Іменники longueur, largeur і hauteur теж існують, але для простого вимірювання саме коротка форма прикметника — це те, що кажуть люди.
Той самий слот приймає й інші прикметники: deux mètres de profond (глибокий), trois centimètres d’épais (товстий). Коли запитуєш про вимір, речення змінює форму: quelle est la longueur ? або, як у цьому діалозі в мебельному магазині, дуже розмовне c’est quoi, la longueur ? Ще одне корисне слово зі сцени: une table extensible — розкладний стіл, звичайне слово для столу з висувним елементом.
Частотність слів
Наскільки частотна лексика в цій практиці аудіювання рівня A1 (French практика аудіювання)?
Загальна частотність французької
Частотність розмовної французької
Слова понад рівень цього відео
Короткі значення слів, які виходять за межі рівня A1 цього відео.
Джерело: wordfreq 3.1.1 (загальна) · Lexique 3.83 (розмовна). Групи приблизні; точні позиції не зберігаються.