法语里的“enfiler”是什么意思？
Routine du matin en français très simple
A1 French 听力练习 · 法国法语 · 专为初学者挑选
💡 你知道吗？
enfiler
法语穿衣动词
套上衣物 —— 字面义为“穿线”
Enfiler 源自 fil（线），最初的意思是 enfiler une aiguille（穿针引线）。用在衣服上，指一套动作把衣物穿上 —— j’enfile mon pantalon、j’enfile mes chaussettes —— 因为腿穿过裤管、脚穿过袜筒，就像线穿过针眼。它比 mettre 更具体、更有动感，mettre 只是泛指“穿上”。
这个意象还能延伸：enfiler des perles 是串珠子，引申为在无谓的事上浪费时间。在这段晨间流程里，enfiler 与 mettre 交替出现（je mets ma veste、je mets mes chaussures），而反身动词展示了一个值得借鉴的规则：法语说 je me brosse les dents 和 je me lave les mains —— 反身动词加定冠词 les，从不说 my teeth（我的牙齿）。
来自 YouTube 上的 Le French Cafe 🇫🇷↗。看原视频
词汇频率
这段 A1 French 听力练习听力练习里的词汇有多常用？
83.1%
的词属于法语最常用的 2,000 个词
从这个视频的文字稿看，大部分词都是法语里的高频日常词。
法语通用词频
71.4%
前 1,000 名
83.1%
前 2,000 名
92.2%
前 5,000 名
法语口语词频
80.6%
前 1,000 名
97.2%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
👄 口语词汇
这个视频用的词，在基于字幕的法语口语语料里比在通用语料里更常见，所以听起来会更接近日常对话。
超出这个视频等级的词
超出这个视频 A1 等级的词，这里给出简短释义。
数据来源：wordfreq 3.1.1 (通用) · Lexique 3.83 (口语). 分组只是大致范围，我们不保存确切排名。