“faisselle” 是什么?

Dispute en cuisine autour d’un cake maison

WhatsAppGmailTelegram邮件

B1 French 听力练习 · 法国法语 · 专为中级学习者挑选

💡 你知道吗?
faisselle
法式鲜凝乳奶酪
一种沥干乳清的鲜奶酪,常配糖、蜂蜜或果酱作为甜点食用

Faisselle 是一种沥干乳清的法式鲜凝乳奶酪,质地介于 fromage blanc 和意大利乳清干酪 之间。它的名字源于 faisselle——那种带小孔的小模具,奶酪就在其中沥干,上桌时通常还留在模具里。在法国,它作为甜点食用,上面撒糖、淋蜂蜜、果酱或果泥。

片段中的厨师供应 faisselle et son coulis de mangue("faisselle 配芒果酱\)). 法国把鲜奶酪当甜点吃的习惯,其他菜系很少见:意大利人把马斯卡彭奶酪留给烹饪用,美国人也完全不把乳清干酪当甜点。Faisselle 是这一品类最具代表性的存在。

来自 YouTube 上的 Plus Belle la Vie↗。看原视频

词汇频率

这段 B1 French 听力练习听力练习里的词汇有多常用?

89.4%
的词属于法语最常用的 2,000 个词
从这个视频的文字稿看,大部分词都是法语里的高频日常词。

法语通用词频

85%
前 1,000 名
89.4%
前 2,000 名
95.6%
前 5,000 名

法语口语词频

89%
前 1,000 名
97.6%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
👄 口语词汇
这个视频用的词,在基于字幕的法语口语语料里比在通用语料里更常见,所以听起来会更接近日常对话。

超出这个视频等级的词

超出这个视频 B1 等级的词,这里给出简短释义。

puisqu
2×
生僻词/前 5,000 名以外
coulis
1×
生僻词/前 5,000 名以外
sauce, purée
faisselle
1×
生僻词/前 5,000 名以外
cheese basket
fileras
1×
生僻词/前 5,000 名以外
mangue
1×
生僻词/前 5,000 名以外
mango
remballes ton cake
1×
figurative: to pack up and leave with one's belongings

数据来源:wordfreq 3.1.1 (通用) · Lexique 3.83 (口语). 分组只是大致范围,我们不保存确切排名。

★你会在什么场合听到
  • ▸In French cooking shows (Top Chef France, Les Carnets de Julie, Cyril Lignac’s bakeries)
  • ▸In French farmers' markets across Burgundy and the Loire Valley
  • ▸In French bistro and brasserie dessert menus
  • ▸In French dairy aisles (Rians, Loose, Eric Bur)
  • ▸In French grandmother-cooking content on YouTube

在 Reelang 上探索法国法语可理解输入

进入法语专区