Что такое «faisselle»?

Dispute en cuisine autour d’un cake maison

WhatsAppGmailTelegramПочта

B1 French для практики аудирования · Французский из Франции · Отобрано для учащихся среднего уровня

💡 А вы знали?
faisselle
французский свежий творожный сыр
Свежий творожный сыр, который подают на десерт с сахаром, мёдом или фруктовым кули

faisselle — это свежий французский творожный сыр, который по текстуре находится где-то между fromage blanc и итальянской рикоттой. Своё название он получил от faisselle — небольшой перфорированной формы, в которой сыр стекает, и традиционно подаётся прямо в ней. Во Франции его едят на десерт — с сахаром, мёдом, фруктовым кули или вареньем.

В этом ролике повар подаёт faisselle et son coulis de mangue («фаиссель с манговым соусом»). Французская привычка подавать свежий сыр как десерт в других кухнях встречается редко: итальянцы оставляют маскарпоне для готовки, а американцы вообще не воспринимают творог как десерт. faisselle — самый классический представитель этого жанра.

Частотность слов

Насколько частотна лексика в этом ролике уровня B1 (French для практики аудирования)?

89.4%
слов входят в число 2000 самых частотных слов французского языка
По расшифровке этого видео большинство слов — это частотная, повседневная лексика французского языка.

Общая частотность французского

85%
Топ-1000
89.4%
Топ-2000
95.6%
Топ-5000

Частотность разговорного французского

89%
Топ-1000
97.6%
Топ-2000
100%
Топ-5000
👄 Разговорная лексика
Слова из этого видео чаще встречаются в данных разговорного французского языка (по субтитрам), чем в общей частотности, поэтому оно может ощущаться ближе к повседневной речи.

Слова выше уровня этого видео

Краткие значения слов, которые выше уровня B1 этого видео.

puisqu
2×
Редкие / вне топ-5000
coulis
1×
Редкие / вне топ-5000
sauce, purée
faisselle
1×
Редкие / вне топ-5000
cheese basket
fileras
1×
Редкие / вне топ-5000
mangue
1×
Редкие / вне топ-5000
mango
remballes ton cake
1×
figurative: to pack up and leave with one's belongings

Источник: wordfreq 3.1.1 (общий) · Lexique 3.83 (разговорный). Группы приблизительные; точные позиции не сохраняются.

★Где ты это услышишь
  • ▸In French cooking shows (Top Chef France, Les Carnets de Julie, Cyril Lignac’s bakeries)
  • ▸In French farmers' markets across Burgundy and the Loire Valley
  • ▸In French bistro and brasserie dessert menus
  • ▸In French dairy aisles (Rians, Loose, Eric Bur)
  • ▸In French grandmother-cooking content on YouTube

Понятный ввод на Reelang: Французский из Франции

Открыть французский раздел