为什么法语里的 “les toilettes” 是复数？
Ma routine quotidienne en français
💡 你知道吗？
les toilettes
法语复数专用名词
“the toilet” —— 在法国用复数，哪怕只有一个
在法国，你去的是 aux toilettes，用复数，哪怕公寓里只有一间小屋。通常的解释是习惯而非逻辑：公共设施成排而设，复数形式便固定下来了。单数 faire sa toilette 保留了完全不同的意思 —— 指早上洗漱、打扮，并非去洗手间。
复数并非法语世界通用：比利时和魁北克常用单数 la toilette。在法国，你真正需要的句子是 où sont les toilettes, s’il vous plaît ? —— 回答常会指向 le petit coin，或是标识牌上的 les WC。
来自 YouTube 上的 leçons françaises↗。看原视频
词汇频率
这段 A1 French 听力练习听力练习里的词汇有多常用？
87.3%
的词属于法语最常用的 2,000 个词
从这个视频的文字稿看，大部分词都是法语里的高频日常词。
法语通用词频
77.7%
前 1,000 名
87.3%
前 2,000 名
95.7%
前 5,000 名
法语口语词频
86.9%
前 1,000 名
97.6%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
👄 口语词汇
这个视频用的词，在基于字幕的法语口语语料里比在通用语料里更常见，所以听起来会更接近日常对话。
超出这个视频等级的词
超出这个视频 A1 等级的词，这里给出简短释义。
cartable
4×
生僻词/前 5,000 名以外
school bag
dîne
4×
生僻词/前 5,000 名以外
to have dinner (3rd person singular)
éteins
4×
生僻词/前 5,000 名以外口语中常用
to turn off / switch off (1st person singular)
peigne
4×
生僻词/前 5,000 名以外
comb
数据来源：wordfreq 3.1.1 (通用) · Lexique 3.83 (口语). 分组只是大致范围，我们不保存确切排名。