為什麼法語的「les toilettes」是複數？
Ma routine quotidienne en français
💡 你知道嗎？
les toilettes
法語只用複數的名詞
「廁所」——在法國用複數，哪怕只有一間
在法國上廁所說 aux toilettes，用複數，哪怕公寓裡只有一間小小的廁所。一般的解釋是習慣而非邏輯：公共設施通常成排設置，複數形式就這樣固定下來了。單數 faire sa toilette 留存了下來，但意思完全不同——指早上洗漱、梳妝打扮，跟上廁所無關。
複數用法並非法語世界通用：比利時和魁北克常用單數 la toilette。在法國，你真正需要的句子是 où sont les toilettes, s’il vous plaît ?——回答往往會指向 le petit coin，或是標誌上的 les WC。
leçons françaises↗，來自 YouTube。看原始影片
詞彙頻率
這段 A1 French 聽力練習聽力練習的詞彙有多常見？
87.3%
的字詞落在法文最常用的 2,000 個單字內
根據這支短片的字幕，大部分詞彙都是法文的高頻日常用詞。
一般法文詞彙頻率
77.7%
前 1,000 名
87.3%
前 2,000 名
95.7%
前 5,000 名
口語法文詞彙頻率
86.9%
前 1,000 名
97.6%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
👄 口語詞彙
這支短片的字詞，在以字幕為主的法文口語資料中出現得比一般用法更頻繁，因此可能更接近日常對話。
超出這支影片程度的單字
為超出這支影片 A1 程度的詞彙提供簡短解釋。
cartable
4×
超出前 5,000 名
school bag
dîne
4×
超出前 5,000 名
to have dinner (3rd person singular)
éteins
4×
超出前 5,000 名口語常見
to turn off / switch off (1st person singular)
peigne
4×
超出前 5,000 名
comb
資料來源：wordfreq 3.1.1 (一般) · Lexique 3.83 (口語). 分類區間為約略值，並未儲存確切排名。