日语里「お利口」(orikou) 是什么意思？

「お利口」（或更完整的「おりこうさん」）是用来夸奖宠物或孩子表现好的词，相当于英语的「good boy!」或「good girl!」。它源自「利口」（意为「聪明、伶俐」），但在日常用语中，它更多指服从性而非智力：听话坐下、保持冷静、规矩懂事。视频里，一只金毛寻回犬在一群紧张的侄女面前终于成功完成「坐下」指令，随即收获了一连串「お利口」的夸奖。

加上「さん」变成「おりこうさん」，语气更柔和亲切。父母夸奖幼童、狗主人夸奖爱犬都常用这个词 —— 它是日本宠物主人教狗狗最先学会回应的词汇之一，和「おすわり」（「坐下」）、 「待て」（「等待」）一样基础。