中文里「阴天」是什么意思?

用简单中文学会“阴天”和“晴天”

WhatsAppGmailTelegram邮件

A1 Chinese 听力练习 · 大陆普通话 · 专为初学者挑选

💡 你知道吗?
阴天 (yīntiān)
带文化渊源的中文天气词
阴天:太阳不见踪影的灰蒙蒙一天 —— 同「阴阳」里的「阴」一字

阴天 (yīntiān) 指阴沉、看不见太阳的一天 —— 天空像铺了一层平平的灰,完全没有阳光。它常和反义词 晴天 (qíngtiān) 搭配使用。值得留意的是,「阴」字正是 阴阳 (yīnyáng) 里的那个「阴」:阴影、隐蔽、阴凉、黑暗的那一面。所以阴天字面上就是「阴的天空」—— 没有阳光的那一面。

视频里解释:阴天就是没有太阳,没有太阳的天气叫阴天。它和 多云 (duōyún,「局部多云」) 的区别在于:阴天指完全被云层覆盖、光线平淡昏暗、没有一丝蓝天。学会把「阴」单独当形容词用(可以说今天有点阴,「今天有点阴沉」),阴阳的联想就成了牢记这个词的好钩子。

来自 YouTube 上的 Zhangkai Chinese↗。看原视频

在 Reelang 上探索大陆普通话可理解输入

进入中文专区