「阴天」(yīntiān) 中文裡是什麼意思？

阴天 (yīntiān) 指陰天、多雲無陽光的一天——天空灰濛濛一片，完全看不見太陽。它常和反義詞 晴天 (qíngtiān) 搭配使用。值得留意的是，「陰」字正是 阴阳 (yīnyáng) 中的同一個字：代表陰影、隱藏、涼爽、黑暗的那一面。所以阴天字面上就是「陰的天空」——沒有陽光的那一面。

影片中解釋：阴天就是没有太阳，没有太阳的天气叫阴天（「陰天就是沒有太陽；沒有太陽的天氣叫陰天」）。它和 多云 (duōyún、「局部多雲」) 的差別在於，阴天暗示全天雲層覆蓋、光線平淡昏暗——沒有藍天缺口。一旦把「陰」學成單獨形容詞（可以说今天有点阴，「今天有點陰」），陰陽的連結就成了方便的記憶鉤子，幫你牢記這個詞。