Tamil聽力練習 · A1 · 新手

What does “கம்மி” mean in Tamil?

அப்பா பாலோ டிரஸ் வாங்கி வந்தது - குடும்ப நகைச்சுவை

A1 · 新手快速母語語速
影片「அப்பா பாலோ டிரஸ் வாங்கி வந்தது - குடும்ப நகைச்சுவை」的一個畫面0:57

With Love Nagaraj Sangeetha,來自 YouTube。 看原始影片

கம்மி (kammi)Tamil everyday colloquial

“less, fewer, low”: the casual word for “short” of something

கம்மி (kammi) is the everyday spoken word for “less” or “low”. Wiktionary marks it as chiefly colloquial and traces it to Hindustani kamī, from Persian. Prices can be கம்மி, and so can a score. The standard synonym is குறைவு, but கம்மி is the one you will hear in casual speech.

In the clip a speaker worries about a revision class, and the line is “Two mark கம்மி ஆயிடுமா?”, “will it end up two marks less?”. The pattern is X கம்மி ஆகு, “X becomes less”. Add -ஆ to get the adverb கம்மியா, “in a lesser amount”.

這支短片的單字有多常見?

55%

的字詞落在Tamil最常用的 2,000 個單字內

在最常用的 1,000 字內45.9%
在最常用的 2,000 字內55%
在最常用的 5,000 字內75.2%

來自我們的研究看懂母語者的影片,需要多少單字?

更多類似的短片

從真實影片學語言

數千支像這樣的短片,依你的程度挑選。

用這類短片學語言下載 App