한국, 일본, 중국 동물 울음소리 비교

Jaký zvuk dělá pes v korejštině?

Korejský pes dělá 멍멍 (meongmeong), kočka 야옹 (yaong), prase 꿀꿀 (kkulkkul) a kráva 음메 (eumme). Korejština je plná zdvojených zněloslovných slov jako tato, a děti z nich tvoří přezdívky: pes se stává 멍멍이 a kočka 야옹이, podobně jako u nás „pesík“ a „kočička“. Obě formy uslyšíte u dětí i majitelů mazlíčků.

V klipu jsou zvířata seřazená ve třech jazycích. Štěkání psa se mění z korejského 멍멍 na japonské ワンワン (wanwan) a čínské 汪汪 (wāngwāng), v přepisu zaznamenané jako 왕왕. Kráva přejde z 음메 na japonské モーモー (mōmō) a čínské 哞哞 (mōu mōu). Korejský zvyk zdvajať zvuky sahá daleko za zvířata: 깜빡깜빡 pro mrknutí, 반짝반짝 pro blýskání, 쿵쿵 pro hlučné kroky.