한국, 일본, 중국 동물 울음소리 비교

狗在韓文裡怎麼叫？

韓文裡狗叫聲是 멍멍 (meongmeong)，貓叫聲是 야옹 (yaong)，豬叫聲是 꿀꿀 (kkulkkul)，牛叫聲則是 음메 (eumme)。韓文有許多這類疊字的擬聲詞，小朋友常拿來當暱稱：狗變成 멍멍이，貓變成 야옹이，有點像英文的「doggy」和「kitty」。跟小孩或飼主聊天時，這兩種說法都常聽到。

影片把同樣的動物用三種語言並列。狗叫聲從韓文 멍멍 變成日文 ワンワン (wanwan) 和中文 汪汪 (wāngwāng)（字幕顯示為 왕왕）；牛叫聲從 음메 變成日文 モーモー (mōmō) 和中文 哞哞 (mōu mōu)。韓文愛用疊字的習慣遠不只動物：像是 깜빡깜빡 形容眨眼、반짝반짝 形容閃爍、쿵쿵 形容沉重腳步聲。