한국, 일본, 중국 동물 울음소리 비교
A1 Korean dinleme pratiği · Korece · yeni başlayanlar için özenle seçildi
Korecede köpek nasıl ses çıkarır?
Korecede köpek 멍멍 (meongmeong), kedi 야옹 (yaong), domuz 꿀꿀 (kkulkkul), inek ise 음메 (eumme) der. Korece bu tür ikileme ses sözcükleriyle doludur ve çocuklar bunlardan isim türetir: köpek 멍멍이'ye, kedi 야옹이'ye dönüşür; tıpkı Türkçedeki 'köpecik' ve 'kedicik' gibi. Her iki biçimi de çocuklardan ve evcil hayvan sahiplerinden duyabilirsin.
Videoda aynı hayvanlar üç dilde sıralanıyor. Köpek sesi Korece 멍멍'den Japonca ワンワン (wanwan)'a ve Çince 汪汪 (wāngwāng)'a geçiyor; metinde 왕왕 olarak görüyorsun. İnek sesi 음메'den Japonca モーモー (mōmō)'ya ve Çince 哞哞 (mōu mōu)'ya uzanıyor. Korecedeki bu ikileme alışkanlığı hayvan seslerinin çok ötesine geçer: göz kırpma için 깜빡깜빡, parıldama için 반짝반짝, ağır ayak sesleri için 쿵쿵.