한국, 일본, 중국 동물 울음소리 비교
A1 Korean latihan menyimak · Korea · Dikurasi untuk pemula
Suara apa yang dikeluarkan anjing dalam bahasa Korea?
Anjing Korea berbunyi 멍멍 (meongmeong), kucing 야옹 (yaong), babi 꿀꿀 (kkulkkul), dan sapi 음메 (eumme). Bahasa Korea penuh dengan kata tiruan suara yang diduplikasi seperti ini, dan anak-anak mengubahnya menjadi nama panggilan: anjing jadi 멍멍이 dan kucing 야옹ي, mirip seperti 'doggy' dan 'kitty' dalam bahasa Inggris. Kedua bentuknya akan sering kamu dengar dari anak-anak dan pemilik hewan peliharaan.
Klip ini menyajikan hewan yang sama dalam tiga bahasa. Gonggongan anjing bergeser dari Korea 멍멍 ke Jepang ワンワン (wanwan) dan Tiongkok 汪汪 (wāngwāng), yang dalam transkrip terdengar sebagai 왕왕. Sapi dari 음메 ke Jepang モーモー (mōmō) dan Tiongkok 哞哞 (mōu mōu). Kebiasaan Korea mengulang kata tidak hanya berlaku untuk hewan: 깜빡깜빡 untuk berkedip, 반짝반짝 untuk berkedip-kedip (bersinar), 쿵쿵 untuk suara langkah berat.