한국, 일본, 중국 동물 울음소리 비교

韩语里狗怎么叫？

韩语里，狗叫是 멍멍 (meongmeong)，猫叫是 야옹 (yaong)，猪叫是 꿀꿀 (kkulkkul)，牛叫是 음메 (eumme)。韩语里有很多这种叠音拟声词，小朋友还会把它们变成动物昵称：狗叫 멍멍이，猫叫 야옹이，就像英语里的 “doggy” 和 “kitty”。跟小孩和宠物主人聊天时，你会经常听到这两种说法。

视频里把同样的动物叫声排成三种语言对照。狗叫从韩语的 멍멍 变成日语的 ワンワン (wanwan) 和中文的 汪汪 (wāngwāng)，在字幕里写作 왕왕。牛叫从 음메 变成日语的 モーモー (mōmō) 和中文的 哞哞 (mōu mōu)。韩语这种叠音习惯远不止动物叫声：眨眼是 깜빡깜빡，闪烁是 반짝반짝，沉重的脚步声是 쿵쿵。