한국, 일본, 중국 동물 울음소리 비교

¿Qué sonido hace un perro en coreano?

En coreano, un perro dice 멍멍 (meongmeong), un gato 야옹 (yaong), un cerdo 꿀꿀 (kkulkkul) y una vaca 음메 (eumme). El coreano está lleno de palabras de sonido duplicadas como estas, y los niños las convierten en nombres: un perro se vuelve 멍멍이 y un gato 야옹이, igual que «perrito» y «gatito». Vas a oír ambas formas con niños y dueños de mascotas.

El clip alinea los mismos animales en tres idiomas. El ladrido del perro pasa del coreano 멍멍 al japonés ワンワン (wanwan) y al chino 汪汪 (wāngwāng), que en la transcripción se oye como 왕왕. La vaca va de 음메 al japonés モーモー (mōmō) y al chino 哞哞 (mōu mōu). El hábito coreano de duplicar va mucho más allá de los animales: 깜빡깜빡 para parpadear, 반짝반짝 para brillar, 쿵쿵 para pasos pesados.