한국, 일본, 중국 동물 울음소리 비교

Que som o cachorro faz em coreano?

Em coreano, o cachorro faz 멍멍 (meongmeong), o gato faz 야옹 (yaong), o porco faz 꿀꿀 (kkulkkul) e a vaca faz 음메 (eumme). O coreano tem muitas palavras de som dobradas como essas, e as crianças as transformam em nomes: o cachorro vira 멍멍이 e o gato 야옹이, mais ou menos como “cachorrinho” e “gatinho”. Você vai ouvir as duas formas com crianças e donos de pets.

O clipe alinha os mesmos animais em três idiomas. O latido do cachorro muda do coreano 멍멍 para o japonês ワンワン (wanwan) e o chinês 汪汪 (wāngwāng), ouvido na transcrição como 왕왕. O mugido da vaca vai de 음메 para o japonês モーモー (mōmō) e o chinês 哞哞 (mōu mōu). O hábito coreano de dobrar vai bem além dos animais: 깜빡깜빡 para piscar, 반짝반짝 para brilhar, 쿵쿵 para passos pesados.