Wie erkennt man eine Depression?

WhatsAppGmailTelegramE-mail

B1 German poslechová cvičení · Standardní němčina · Vybráno pro středně pokročilé studenty

💡 Víš, že…?

Co znamená německá přípona „-arm“, jako v „antriebsarm“?

antriebsarm
Německý lékařský slovotvorný vzor („-arm“ = chudý na)
„bez iniciativy/motivace“ – jeden z klinických příznaků deprese uvedených zde

Mezi příznaky deprese, které toto video uvádí, patří bytí antriebsarm – tedy chudý na Antrieb, což znamená „pohon“ nebo „motivace“. Přípona -arm neznamená „arm“ (ruka), ale „chudý na“ nebo „nízký na“ něco, přesný opak -reich („bohatý na“). Antriebsarm doslova zní jako „motivace-chudý“, přesný klinický způsob, jak popsat někoho, kdo ztratil tlak dělat věci, které normálně baví.

Stejný vzor s -arm tvoří každodenní slova daleko mimo medicínu: kalorienarm („nízkokalorický“), geräuscharm („nízkohlučný, tichý“), wasserarm („suchý, chudý na vodu“, pro oblast nebo rostlinu). Jakmile vzor rozpoznáte, můžete si na letu tvořit nová přídavná jména „chudá na X“ – jeden malý, znovupoužitelný trik pro čtení výživových štítků nebo, jako zde, kontrolního seznamu příznaků.

Frekvence slovní zásoby

Jak časté je slovní zásoba: B1 German poslechová cvičení?

91.6%
slov patří mezi 2 000 nejčastějších slov němčiny
Podle přepisu tohoto klipu je většina slovní zásoby běžná, každodenní němčina.

Obecná četnost němčiny

84.9%
Top 1 000
91.6%
Top 2 000
95.2%
Top 5 000

Četnost mluvené němčiny

92%
Top 1 000
98%
Top 2 000
100%
Top 5 000
👄 Konverzační slovní zásoba
Slova z tohoto klipu se v titulkových datech mluvené němčiny objevují častěji než v obecném použití, takže mohou znít blíž běžné konverzaci.

Slova nad úroveň tohoto videa

Stručné vysvětlivky ke slovům, která přesahují úroveň B1 tohoto videa.

antriebsarm
1×
Vzácná / mimo Top 5 000
low-energy; lacking drive
aufheitern
1×
Vzácná / mimo Top 5 000
to cheer up
hauptsymptomen
1×
Vzácná / mimo Top 5 000
warnzeichen
1×
Vzácná / mimo Top 5 000
warning sign
besorgnis
1×
Vzácná / mimo Top 5 000
concern; worry

Zdroj: wordfreq 3.1.1 (obecný) · SUBTLEX-DE 2011 (mluvený). Pásma jsou přibližná, přesné pořadí slov podle četnosti se neukládá.

Objevuj srozumitelný vstup na Reelang: Standardní němčina

Otevřít hub němčiny