Wie erkennt man eine Depression?

¿Qué significa el sufijo alemán «-arm», como en «antriebsarm»?

Entre los síntomas de depresión que enumera el video está ser antriebsarm — carente de Antrieb, «impulso» o «motivación». El sufijo -arm no significa «brazo» (la parte del cuerpo); significa «pobre en» o «bajo en» algo, lo opuesto exacto de -reich («rico en»). Antriebsarm se lee literalmente como «pobre en motivación», una forma clínica precisa de describir a quien ha perdido el empuje para hacer lo que antes disfrutaba.

El mismo patrón -arm forma palabras cotidianas fuera de la medicina: kalorienarm («bajo en calorías»), geräuscharm («bajo en ruido, silencioso»), wasserarm («seco, pobre en agua», para una región o planta). Una vez que reconoces el patrón, puedes crear al vuelo nuevos adjetivos «bajo-en-X» — un truco pequeño y reutilizable para leer etiquetas nutricionales o, como aquí, una lista de síntomas.