Wie erkennt man eine Depression?

Mit jelent a német “-arm” képző, például az “antriebsarm” szóban?

A videó a depresszió tünetei között említi, ha valaki antriebsarm — vagyis hiányzik belőle az Antrieb, azaz a „hajtás“ vagy „motiváció”. A -arm képző itt nem a testrészt (a kart) jelenti, hanem azt, hogy valami „szegény“ vagy „alacsony” valamiben — pontos ellentéte a -reich („valamiben gazdag“) képzőnek. Az antriebsarm szó szerint „motivációszegény”-t jelent, ami klinikailag pontos módja annak leírására, hogy valaki elvesztette a lendületét az olyan tevékenységekhez, amelyeket egyébként szokott élvezni.

Ugyanez a -arm minta az orvosláson kívül is gyakori: kalorienarm („alacsony kalóriatartalmú“), geräuscharm („csendes, alacsony zajszintű”), wasserarm („száraz, vízszegény“ egy táj vagy növény esetén). Ha felismered a mintát, menet közben is tudsz új „valamiben szegény” mellékneveket alkotni — egy apró, újrahasznosítható trükk, akár az élelmiszercímkék olvasásához, akár, mint itt, egy tünetlista értelmezéséhez.