Wie erkennt man eine Depression?

Que signifie le suffixe allemand « -arm », comme dans « antrieb­sarm » ?

Parmi les symptômes de la dépression que la vidéo énumère figure antriebsarm — qui manque d’Antrieb, « élan » ou « motivation ». Le suffixe -arm ne veut pas dire « arm » (le bras) ; il signifie « pauvre en » ou « faible en » quelque chose, l’exact opposé de -reich (« riche en »). Antriebsarm se lit littéralement « pauvre en motivation », une façon clinique précise de décrire quelqu’un qui a perdu l’élan de faire ce qui lui plaisait d’habitude.

Ce même motif -arm construit des mots du quotidien bien au-delà de la médecine : kalorienarm (« hypocalorique »), geräuscharm (« peu bruyant, silencieux »), wasserarm (« pauvre en eau, sec », pour une région ou une plante). Une fois le motif repéré, tu peux former à la volée de nouveaux adjectifs « pauvre-en-X » — un petit truc réutilisable pour lire les étiquettes nutritionnelles ou, comme ici, une liste de symptômes.