Wie erkennt man eine Depression?

O que significa o sufixo alemão “-arm”, como em “antriebsarm”?

Entre os sintomas de depressão que o vídeo lista está ser antriebsarm — sem Antrieb, “impulso” ou “motivação”. O sufixo -arm não quer dizer “arm” (a parte do corpo); significa “pobre em” ou “baixo em” algo, o oposto exato de -reich (“rico em”). Antriebsarm lê-se literalmente como “pobre em motivação”, uma forma clínica precisa de descrever quem perdeu o impulso de fazer o que costumava gostar.

O mesmo padrão -arm forma palavras do dia a dia bem fora da medicina: kalorienarm (“baixo em calorias”), geräuscharm (“baixo em ruído, silencioso”), wasserarm (“seco, pobre em água”, para uma região ou planta). Quando você reconhece o padrão, consegue criar na hora novos adjetivos “baixo-em-X” — um pequeno truque reutilizável para ler rótulos nutricionais ou, como aqui, uma lista de sintomas.