Odkud pochází francouzské slovo „ordinateur“?
Nommer le matériel informatique en français
A1 French poslechová cvičení · Francouzština · Vybráno pro začátečníci
Francouzština neříká „computer“, ale un ordinateur, a slovo bylo zvoleno úmyslně. V dubnu 1955 hledala IBM France náhradu za anglický termín, který zněl příliš jako pouhé počítací zařízení, a požádala sorbónského filologa Jacquesa Perreta. Ten navrhl ordinateur – z myšlenky toho, kdo věci dává do pořádku – a slovo se uchytilo.
Slovo už dříve existovalo jako vzácnost, uvedené v Littrovém slovníku jako přídavné jméno pro Boha jako toho, kdo uspořádává svět – Perretovo navržení ho pro stroj oživilo. V mluvené řeči ho lidé zkracují na un ordi.
Frekvence slovní zásoby
Jak časté je slovní zásoba: A1 French poslechová cvičení?
Obecná frekvence: francouzština
Mluvená frekvence: francouzština
Slova nad úroveň tohoto videa
Stručné vysvětlivky ke slovům, která přesahují úroveň A1 tohoto videa.
Zdroj: wordfreq 3.1.1 (obecný) · Lexique 3.83 (mluvený). Pásma jsou přibližná, přesné pořadí slov podle četnosti se neukládá.