Honnan származik a francia „ordinateur” szó?
Nommer le matériel informatique en français
A1 French hallásgyakorlat · Francia · kezdőknek számára válogatva
A francia nem „computer”-t használ, hanem un ordinateur-t, és a szót szándékosan választották ki. 1955 áprilisában az IBM Franciaország egy alternatívát keresett az angol elnevezés helyett, mert az túlzottan egy sima számológépet sugallt, és megkérdezte a sorbonnai filológust, Jacques Perretet. Ő az ordinateur-t javasolta – az az ember, aki rendbe teszi a dolgokat –, és ez bevált.
A szó már létezett ritkaságként, a Littré szótárban Istenre mint a világ rendeltetésére nézve jelölte –, Perret javaslata új életet adott a gép megnevezésében. A beszédben emberek rövidebbre vágják: un ordi.
Szókincs gyakorisága
Mennyire gyakoriak a szavak egy A1 szintű, French hallásgyakorlat nyelvű hallásgyakorlatban?
Általános francia gyakoriság
Beszélt francia gyakoriság
A videó szintje feletti szavak
Gyors jelentések a videó A1 szintjét meghaladó szavakhoz.
Forrás: wordfreq 3.1.1 (általános) · Lexique 3.83 (beszélt). A sávok közelítők, a pontos rangsorolás nincs eltárolva.