Co znamená „een nieuwe stap zetten in een relatie“?
Guido vraagt naar een nieuwe stap in hun relatie
A2 Dutch poslechová cvičení · Vlámská nizozemština · Vybráno pro začátečníci
Ve Vlašsku běží dvě nekonečné soapové opery, které sleduje polovina země: *Familie (VTM, od roku 1991) a Thuis (Eén, od roku 1995). Obě vysílají každý večer, obě sledují rozvetvené rodiny v běžném i přehřátém dramatu a obě přežily několik generací herců. Familie je starší a o něco trashovější; Thuis* o něco více veřejnoprávní a prestižní. Společně tvoří páteř vlašského primetimu, a „nieuwe stap“ ve vztahu je standardní soapová gramatika pro nastěhování spolu.
V tomto klipu ze VTM Guido potulavě klade přesně tu otázku: „We kennen elkaar al een tijdje... Een nieuwe stap voor onze relatie.“
Frekvence slovní zásoby
Jak časté je slovní zásoba: A2 Dutch poslechová cvičení?
Obecná četnost nizozemštiny
Četnost mluvené nizozemštiny
Slova nad úroveň tohoto videa
Stručné vysvětlivky ke slovům, která přesahují úroveň A2 tohoto videa.
Zdroj: wordfreq 3.1.1 (obecný) · SUBTLEX-NL 2014 (mluvený). Pásma jsou přibližná, přesné pořadí slov podle četnosti se neukládá.
- ▸In Flemish TV-and-celebrity press (Het Laatste Nieuws showbizz, Dag Allemaal, Story)
- ▸On the soaps' home networks (VTM, Eén, VRT NWS)
- ▸In Flemish broadsheet TV criticism (De Standaard, De Morgen, Het Nieuwsblad)
- ▸In Belgian relationship-and-lifestyle radio (Radio 2, MNM, Joe)