Co znamená „przewietrzyć się“ v polštině?

Przewietrzyć je to, co uděláte se zduchaným pokojem: otevřete okno a necháte vítr protáhnout skrz něj. Když přidáte się, sloveso se otočí proti osobě, takže idę się przewietrzyć znamená „jdu si vyvětrat“, tedy krátká procházka, aby jste si vyčistili hlavu nebo zkrátili čas. Sloveso roste ze slova wiatr, „vítr“, takže obraz je ten, že váš tělo protáhne malý vánek.

Ve videu muži řekli „jeszcze 5 minut“ a „na pewno 5 minut“ už jednou příliš, takže prohlásí, že půjde się przewietrzyć, dokud čeká. Stejný kořen dává wietrzyć, „vyvětrávat“, a wietrzenie, vyvětrávání místnosti, takže potkáte to nejen u bytů a hotelů, ale i v tomto smyslu procházky.