Was bedeutet „przewietrzyć się“ auf Polnisch?

Przewietrzyć macht man mit einem stickigen Zimmer: Fenster auf, Durchzug schaffen. Mit dem Reflexivpronomen się wird aus dem Lüften ein Selbst-Lüften – idę się przewietrzyć heißt also „Ich geh mal kurz an die frische Luft“, ein kleiner Spaziergang, um den Kopf freizubekommen oder Zeit totzuschlagen. Das Verb stammt von wiatr, „Wind“, das Bild ist also eine kleine Brise, die einen durchweht.

Im Clip hat man dem Mann schon zum wiederholten Mal „jeszcze 5 minut“ und „na pewno 5 minut“ versprochen, woraufhin er sagt, er werde sich solange przewietrzyć. Derselbe Wortstamm steckt in wietrzyć, „lüften“, und wietrzenie, „das Lüften (eines Raums)“ – man begegnet ihm also in Wohnungen und Hotels genauso wie bei diesem Spaziergang.