Mit jelent a „przewietrzyć się” lengyelül?

A przewietrzyć azt jelenti, hogy szellőztetni szobát: kinyitod az ablakot, és áthúzod a levegőt. Ha a się ragot adod hozzá, az ige a személyre fordul: idę się przewietrzyć azt jelenti: „kimegyek kicsit levegőzni”, egy rövid sétát teszel, hogy letisztítsd a fejed, vagy eltöltsd az időt. Az ige a wiatr (szél) szóból nő ki, így a kép egy kis szellő, ami áthúz rajtad.

A videóban a férfit már többször is hallotta, hogy „jeszcze 5 minut” és „na pewno 5 minut”, ezért azt mondja, hogy amíg vár, elmegy przewietrzyć się. Ugyanez a gyökér adja a wietrzyć (szellőztetni) és a wietrzenie (szobaszellőztetés) szavakat is, így nemcsak ilyen sétákkor, hanem lakásokban és hotelben is találkozhatsz vele.