Wat betekent „przewietrzyć się” in het Pools?

Przewietrzyć doe je met een stickende kamer: je opent een raam en laat de lucht doorwaaien. Voeg je się toe en het werkwoord keert zich naar de persoon, dus idę się przewietrzyć betekent „ik ga even uitluchten”, een korte wandeling om je hoofd leeg te maken of de tijd te doden. Het werkwoord groeit uit wiatr, „wind”, dus het beeld is een kleine bries die door je heen waait.

In de clip is de man „jeszcze 5 minut” en „na pewno 5 minut” één keer te vaak verteld, dus hij zegt dat hij gaat przewietrzyć się terwijl hij wacht. Dezelfde stam geeft wietrzyć, „uitluchten”, en wietrzenie, het uitluchten van een kamer, dus je komt het ook in appartementen en hotels tegen, naast dit soort wandeling.