Co znamená „termoochrona“ v polštině?

Když se ptá, proč před výpravováním vlasů potřebuje sprej, jen nazve produkt: „termoochrony“ – tepelná ochrana. Polština takové spojky tvoří neustále, přilepuje předponu jako „termo-“ (z řeckého thermos, teplo) k běžnému podstatnému jménu, bez spojovníků nebo mezer. Jakmile si „termo-“ zapamatujete jako stavební kámen, odhadnete si „termos“ (termoska), „termometr“ (teploměr) a „termostat“ (termostat) aniž byste museli do slovníku.

Polština má celou sadu takových znovupoužitelných předponových kousků – „foto-“ (světlo/foto), „auto-“ (sám/sebe) – které skákají na domorodá slova podobně jako angličtina používá „-proof“ nebo „-friendly“. Když se naučíte ten kousek, ne jen celé slovo, zdarma si vynásobíte slovní zásobu.