תרגול האזנה בפולנית · A2 · מתחילים בטוחים
מה פירוש ״טרמואוחרונה״ בפולנית?
Rozmowa o prostowaniu włosów i sprayu ochronnym
מאת ANNA MARIA ב-YouTube. צפייה במקור
״הגנה מחום״ — ״טרמו-״ (חום) מחובר ישירות ל״אוחרונה״ (הגנה)
כששואלים אותה למה היא צריכה ספריי לפני החלקת השיער, היא פשוט נוקבת בשם המוצר: טרמואוחרונה — הגנה מחום. פולנית בונה מילים מורכבות ככה כל הזמן, מדביקה קידומת כמו טרמו- (מיוונית thermos, חום) ישר על שם עצם רגיל, בלי מקף או רווח. ברגע שקולטים את טרמו- כיחידה, אפשר לנחש את טרמוס (תרמוס), טרמומטר (מדחום) וטרמוסטט (תרמוסטט) בלי לחפש במילון.
יש בפולנית סט שלם של חלקי קידומת רב-פעמיים כאלה — פוטו- (אור/צילום), אוטו- (עצמי) — שמתחברים למילים מקומיות בדיוק כמו שאנגלית משתמשת ב-proof או ב-friendly. לומדים את החלק, לא רק את המילה השלמה, ומכפילים את אוצר המילים בחינם.
עד כמה נפוצות המילים בסרטון הזה?
91.5%
מהמילים שייכות ל-2,000 המילים הנפוצות ביותר בפולנית
מתוך המחקר שלנוכמה מילים צריך כדי להבין סרטונים של דוברים ילידיים?
עוד סרטונים כמו זה
Wiersze Jana Brzechwy o zwierzętach
Spełniam swoje zabawkowe marzenia z dzieciństwa
Hania, co zrobiłaś z moją grzywką?
Żart przy wymianie koła i podnoszeniu taczek
Próba przekonania chłopaka do drugiego kotka
Mama psuje mi urodzinową zabawę
למידה מסרטונים אמיתיים
אלפי סרטונים כמו זה, מותאמים לרמה שלך תוך כדי צפייה.


