ポーランド語の「termoochrona」はどういう意味？

ストレートアイロンを使う前にスプレーが必要な理由を尋ねられると、彼女は製品名を言うだけです：「termoochrony」——熱から守るもの。ポーランド語ではこうした合成語が常に作られており、「termo-」（ギリシャ語の「thermos」、熱という意味）のような接頭辞が、普通の名詞にハイフンもスペースもなしで直接くっつきます。一度「termo-」というパーツを知ってしまえば、「termos」（魔法瓶）、「termometr」（温度計）、「termostat」（サーモスタット）といった単語も、調べずに推測できるようになります。

ポーランド語には、このような再利用可能な接頭辞パーツが一式あります——「foto-」（光／写真）、「auto-」（自己）などが、英語の「-proof」や「-friendly」のようにネイティブの単語にパチンとはまります。単語全体ではなく「パーツ」を覚えれば、ボキャブラリーがタダで増えていきます。