¿Qué significa «termoochrona» en polaco?

Cuando le preguntan por qué necesita un spray antes de alisarse el pelo, solo dice el nombre del producto: termoochrony — protección térmica. El polaco construye compuestos así todo el tiempo: pega un prefijo como «termo-» (del griego «thermos», calor) directo a un sustantivo común, sin guion ni espacio. En cuanto identificas «termo-» como pieza, puedes intuir «termos» (termo), «termometr» (termómetro) y «termostat» (termostato) sin buscarlos.

El polaco tiene todo un juego de estos prefijos reutilizables — «foto-» (luz/foto), «auto-» (auto-) — que encajan sobre palabras nativas igual que en inglés «-proof» o «-friendly». Aprender la pieza, no solo la palabra entera, multiplica tu vocabulario gratis.