Що означає «termoochrona» польською?
Rozmowa o prostowaniu włosów i sprayu ochronnym
A2 Polish практика аудіювання · Стандартна польська · Дібрано для початківців
Коли її запитали, чому їй потрібен спрей перед випрямленням волосся, вона просто назвала назву продукту: «termoochrony» — термозахист. Польська постійно будує такі складні слова, клеячи префікс на кшталт «termo-» (з грецького «thermos» — тепло) безпосередньо до звичайного іменника, без дефіса чи пробілу. Якщо раз зрозуміти «termo-» як окремий елемент, то «termos» (термос), «termometr» (термометр) і «termostat» (термостат) стають зрозумілими без словника.
У польській є цілий набір таких багаторазових префіксів-елементів — «foto-» (світло/фото), «auto-» (само) — які приєднуються до рідних слів так само, як в англійській «-proof» чи «-friendly». Вивчення самого елемента, а не лише цілого слова, безкоштовно множить ваш словниковий запас.
Частотність слів
Наскільки частотна лексика в цій практиці аудіювання рівня A2 (Polish практика аудіювання)?
Загальна частотність польської
Частотність розмовної польської
Слова понад рівень цього відео
Короткі значення слів, які виходять за межі рівня A2 цього відео.
Джерело: wordfreq 3.1.1 (загальна) · SUBTLEX-PL 2014 (розмовна). Групи приблизні; точні позиції не зберігаються.