波蘭語「termoochrona」是什麼意思？
Rozmowa o prostowaniu włosów i sprayu ochronnym
A2 Polish 聽力練習 · 標準波蘭語 · 適合初學者
💡 你知道嗎？
termoochrona
波蘭語像積木一樣拼湊的複合字
「termoochrona」——「termo-」（熱）直接黏在「ochrona」（保護）上
問她為什麼燙髮前要噴噴劑，她直接報出產品名：「termoochrony」——熱保護。波蘭語不斷這樣拼湊複合字，把像「termo-」（源自希臘文 thermos，意為熱）這類前綴直接黏在普通名詞上，完全不需要連字號或空格。一旦你認出「termo-」這個拼圖塊，不用查字典就能猜出「termos」（保溫瓶）、「termometr」（溫度計）和「termostat」（恆溫器）。
波蘭語有一整套這種可重複使用的前綴拼圖——「foto-」（光/照片）、「auto-」（自我）——像英文的「-proof」或「-friendly」一樣黏在本土字詞上。學會這個拼圖塊，不只是學一個字，詞彙量就能免費倍增。
ANNA MARIA↗，來自 YouTube。看原始影片
詞彙頻率
這段 A2 Polish 聽力練習聽力練習的詞彙有多常見？
91.5%
的字詞落在波蘭文最常用的 2,000 個單字內
根據這支短片的字幕，大部分詞彙都是波蘭文的高頻日常用詞。
一般波蘭文詞彙頻率
85.1%
前 1,000 名
91.5%
前 2,000 名
95.7%
前 5,000 名
口語波蘭文詞彙頻率
90.9%
前 1,000 名
95.5%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
超出這支影片程度的單字
為超出這支影片 A2 程度的詞彙提供簡短解釋。
żelazko
2×
超出前 5,000 名
iron (for hair)
aktywuje
1×
超出前 5,000 名
activates
ciepłem
1×
超出前 5,000 名
with heat
prostuję
1×
超出前 5,000 名
I straighten
spray
1×
超出前 5,000 名
(brand) spray — hair product
niech ci będzie
1×
I'll accept this or allow it.
資料來源：wordfreq 3.1.1 (一般) · SUBTLEX-PL 2014 (口語). 分類區間為約略值，並未儲存確切排名。