폴란드어 「termoochrona」 뜻은?
Rozmowa o prostowaniu włosów i sprayu ochronnym
A2 Polish 듣기 연습 · 표준 폴란드어 · 초보자를 위한 엄선
💡 알고 있었나요?
termoochrona
폴란드어의 착착 붙는 합성어
「termoochrona」 — 「termo-」(열) + 「ochrona」(보호)가 그대로 합쳐진 말
머리를 펴기 전에 스프레이를 왜 쓰냐고 묻자, 그녀는 제품 이름만 딱 대요. 「termoochrony」 — 열 보호제. 폴란드어는 이렇게 접두사 「termo-」(그리스어 「thermos」, 열)에서 온 말을 일반 명사 「ochrona」에 하이픈이나 띄어쓰기 없이 바로 붙여서 합성어를 만듭니다. 「termo-」라는 조각을 한번 익혀두면, 「termos」(보온병), 「termometr」(온도계), 「termostat」(온도조절기) 같은 단어도 사전 안 찾아보고 바로 유추할 수 있죠.
폴란드어에는 이런 재사용 가능한 접두사 조각들이 꽤 있습니다. 「foto-」(빛/사진), 「auto-」(스스로) 같은 것들이죠. 이들은 영어의 「-proof」나 「-friendly」가 단어 뒤에 붙듯이, 폴란드어 고유어 앞에 착착 달라붙습니다. 단어 통째로 외우는 대신 '조각'을 알면, 어휘력이 공짜로 불어납니다.
ANNA MARIA↗ · YouTube원본 보기
단어 빈도
이 A2 Polish 듣기 연습 듣기 연습에 나오는 단어는 얼마나 흔할까요?
91.5%
가 가장 흔한 폴란드어 단어 2,000개 안에 들어요
이 릴스의 자막을 보면 단어 대부분이 고빈도 일상 폴란드어예요.
일반 폴란드어 빈도
85.1%
상위 1,000
91.5%
상위 2,000
95.7%
상위 5,000
폴란드어 구어 빈도
90.9%
상위 1,000
95.5%
상위 2,000
100%
상위 5,000
이 영상 수준을 넘는 단어
이 영상의 A2 수준을 넘는 단어를 간단히 풀이했어요.
żelazko
2×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
iron (for hair)
aktywuje
1×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
activates
ciepłem
1×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
with heat
prostuję
1×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
I straighten
spray
1×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
(brand) spray — hair product
niech ci będzie
1×
I'll accept this or allow it.
출처: wordfreq 3.1.1 (일반) · SUBTLEX-PL 2014 (구어). 구간은 대략적인 값이에요. 정확한 순위는 저장하지 않아요.