I Pulled A Hamstring While Cartwheeling

Was bedeutet „pull a muscle“ auf Englisch?

Wenn du einen Muskel pull a muscle, hast du ihn durch zu schnelles oder zu starkes Dehnen verletzt. Im Clip zieht sich der Sprecher den Oberschenkelmuskel (hamstring) – den Muskel an der Beinrückseite – nach einem missglückten Radschlag. „Pull“ bedeutet hier nicht „ziehen“ im Sinne von „schleifen“, sondern „verletzen“. Ein gezerrter Muskel macht jede Bewegung schmerzhaft und braucht Ruhe und Zeit, bis er wieder belastbar ist.

Du kannst viele Muskeln verletzen: den Oberschenkelmuskel (hamstring), die Wade (calf) oder den Rücken. Ärzte nennen diese Verletzung „strain“. Die Oberschenkelmuskeln beugen das Bein, daher nutzen Läufer und Tänzer sie ständig – deshalb sind Zerrungen im Sport so häufig. Im Clip: „I landed a very bad cartwheel, and then I pulled the hamstring, which means I injured the hamstring... every step I took was painful.“