I Pulled A Hamstring While Cartwheeling

Co oznacza angielskie „pull a muscle”?

Gdy pull a muscle, urwujesz mięsień, rozciągając go zbyt mocno i zbyt gwałtownie. W nagraniu mówiąca urwała dwugłowy uda – mięsień z tyłu nogi – po nieudanej gwizdce. Tutaj „pull” nie znaczy „ciągnąć”. Oznacza „urwać”, „przeciągnąć”. Urwany mięsień sprawia, że każdy ruch boli, i potrzebuje odpoczynku oraz czasu, by wrócić do siły.

Możesz urwać wiele mięśni: dwugłowe uda (tył nogi), łydkę (dolna noga) lub plecy. Lekarze nazywają tę kontuzję „strain”. Mięśnie dwugłowe udy odpowiadają za zginanie nogi, więc biegacze i tancerze używają ich nieustannie – dlatego urwane dwugłowe są tak częste w sporcie. W nagraniu: „I landed a very bad cartwheel, and then I pulled the hamstring, which means I injured the hamstring... every step I took was painful.”