I Pulled A Hamstring While Cartwheeling

İngilizcede “pull a muscle” ne demek?

pull a muscle dediğimizde, bir kasa çok fazla veya çok hızlı gererek zarar vermek kastedilir. Videoda konuşan kişi kötü bir takla attıktan sonra arka bacak kası olan hamstringini yaralar. Burada “pull” kelimesi “çekmek” anlamında değildir; “yaralamak” anlamındadır. Çekilen kas her hareketi acılı hale getirir ve tekrar güçlenmesi için dinlenmeye zamana ihtiyaç duyar.

Pek çok kası çekebilirsiniz: arka bacakta hamstring, alt bacakta baldır ya da sırt kaslarınızı. Doktorlar bu tür yaralanmalara “strain” der. Hamstring kasları bacağı bükmenizi sağlar; bu yüzden koşucular ve dansçılar sürekli kullanır ve sportif yaralanmalarda çekilen hamstring o kadar yaygındır. Videoda: “I landed a very bad cartwheel, and then I pulled the hamstring, which means I injured the hamstring... every step I took was painful.”