I Pulled A Hamstring While Cartwheeling

Що означає «pull a muscle» в англійській?

Коли ви pull a muscle, ви пошкоджуєте м'яз, розтягуючи його занадто сильно і занадто різко. У кліпі спікер потягнув біцепс стегна — м'яз на задній стороні ноги — після невдачого куліка. Тут pull не означає «тягнути». Це означає «травмувати». Потягнутий м'яз робить кожен рух болісним, й йому потрібен відпочинок і час, щоб знову стати сильним.

Можна потягнути різні м'язи: біцепс стегна (задня сторона ноги), ікра (нижня частина ноги) або спину. Лікарі називають цю травму «strain». М'язи біцепса стегна дозволяють згинати ногу, тому бігуни і танцівники постійно їх використовують — саме тому потягнуті біцепси стегна такі поширені у спорті. У кліпі: «I landed a very bad cartwheel, and then I pulled the hamstring, which means I injured the hamstring... every step I took was painful».