Was bedeutet „enfadarse“ auf Spanisch?

Enfadarse bedeutet „wütend werden“ und ist das normale Wort in Spanien. In Lateinamerika sagt man meistens enojarse, mit derselben Bedeutung. Beide werden überall verstanden, aber sie trennen sich klar nach Region. Es ist ein reflexives Verb, also heißt es me enfado (ich werde wütend) oder se enfada (er/sie wird wütend). Wenn du das Paar enfadarse / enojarse kennst, klingst du in beiden Regionen natürlich.

Der Clip wiederholt immer wieder mi mamá se enfada mucho (meine Mama wird oft wütend). Tipp: Nutze estar enfadado/a für den Zustand („ich bin wütend“) und enfadarse für die Veränderung („wütend werden“). In Mexiko und im größten Teil Lateinamerikas würdest du hier stattdessen se enoja hören.