Що означає “enfadarse” успанській?

Enfadarse означає “злитися”, і це найпоширеніший варіант у Іспанії. У Латинській Америці зазвичай кажуть enojarse — значення те саме. Обидва зрозумілі, але чітко розділені за регіонами. Це рефлексивне дієслово, тому кажуть me enfado (я злюся) або se enfada (він/вона злиться). Знання пари enfadarse / enojarse допомагає звучати природно в обох місцях.

У кліпі багаторазово повторюється mi mamá se enfada mucho (моя мама часто злиться). Порада: використовуйте estar enfadado/a для стану (“я злий/зла\)) і enfadarse для зміни стану (”злітися\)). У Мексиці та більшості країн Латинської Америки тут почули б se enoja.